- lange Leitung haben
- плохо / туго соображать
Er hat eine lange Leitung. — До него не сразу доходит. / Он слишком медленно соображает. / Он тугодум.
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien. 2013.
Er hat eine lange Leitung. — До него не сразу доходит. / Он слишком медленно соображает. / Он тугодум.
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien. 2013.
eine lange Leitung haben — schwer von Begriff sein (umgangssprachlich) * * * Eine lange Leitung haben; auf der Leitung stehen Beide Wendungen sind in der Umgangssprache gebräuchlich und beziehen sich auf die Telefon oder Telegrafenleitung. In den Anfangstagen der… … Universal-Lexikon
eine lange Leitung haben — [Redensart] Auch: • schwer von Begriff sein Bsp.: • Gary ist ziemlich schwer von Begriff. Man muss ihm alles fünfmal erklären bis er s begreift … Deutsch Wörterbuch
Leitung — Verwaltung; Anführung; Führung; Pipeline; Rohrfernleitung; Leiter; Litze; Leiterbahn; Draht; Kabel; Ägide; Schirmherrschaft; … Universal-Lexikon
Leitung — Eine lange Leitung haben: langsam begreifen, nur schwerfällig etwas lernen; vgl. französisch ›avoir la comprenette un peu dure‹ (wörtlich: kein richtig funktionierendes Auffassungsvermögen haben).{{ppd}} Die Wendung ist erst im 20. Jahrhundert … Das Wörterbuch der Idiome
Leitung — Lei·tung die; , en; 1 nur Sg; die Funktion oder die Aufgabe, etwas zu ↑leiten (1) ≈ ↑Führung (2) <die Leitung übernehmen; jemandem die Leitung anvertrauen, übergeben; jemanden mit der Leitung beauftragen; unter (der) Leitung von jemandem>:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
auf der Leitung stehen — Eine lange Leitung haben; auf der Leitung stehen Beide Wendungen sind in der Umgangssprache gebräuchlich und beziehen sich auf die Telefon oder Telegrafenleitung. In den Anfangstagen der Fernmeldetechnik war die Verständigung bei größeren… … Universal-Lexikon
Lange — Lange, 1) Joachim, pietistischer Theolog und Philolog, geb. 26. Okt. 1670 in Gardelegen, gest. 7. Mai 1744 in Halle, studierte unter Francke in Leipzig, Erfurt und Halle und wurde 1696 Rektor in Köslin, 1698 Direktor des Friedrichswerderschen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Helene-Lange-Gymnasium Hamburg — Helene Lange Gymnasium Schultyp Gymnasium Gründung 1910 Ort … Deutsch Wikipedia
Helene-Lange-Oberrealschule — Helene Lange Gymnasium Schultyp Gymnasium Gründung 1910 Ort … Deutsch Wikipedia
Helene-Lange-Gymnasium (Hamburg) — Helene Lange Gymnasium Schulform Gymnasium Gründung 1910 … Deutsch Wikipedia
Elektrische Leitung — Elektrische Leitung, Vorrichtung zur Überführung elektrischer Energie von der Erzeugungsstelle zu den Verwendungsstellen. Je nachdem die e. L. Ströme von hoher oder niederer Spannung zu führen hat, unterscheidet man Starkstrom und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon